NEWS– category –

【タイ商標における指定商品等の留意点】 タイ商標登録出願において、その「指定商品・指定役務」（以下指定商品等といいます）はタイ語で記載・申請されます。また、日本の登録商標の指定商品および指定役務であっても、単純に翻訳置換できない商品やサー...

【タイ「暫定的拒絶理由通報」】 ２０１７年、タイ国がマドプロへ加盟し３年が経過いたしました。これに伴い、出願人サイドに「暫定的拒絶理由通報」が通知されたことで、弊所でも対応依頼を頂くことが多くなりました。内容的には指定商品役務等の補正によ...

【技術と特許を活かすタイ語特許明細書翻訳】  タイ特許出願を行う場合、特許明細書はタイ語で提出する必要がありますが、当事務所では、「日本語⇔タイ語」、「英語⇔タイ語」への翻訳が可能です。 特許明細書翻訳は語力のみの単なる文書翻訳では足り...

はじめてお取引頂けるクライアント様につきましては、お見積りをさせて頂きます（無料）。正確なお見積りには、下記詳細が必要となりますので、ご要望のクライアント様は、お問合せフォームよりお問い合わせ下さい。 【タイ特許出願】 ・既に基礎となる特...

時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、タイ商標におきましては、２０１６年から多区分制へ移行したことに伴い、出願時と登録時のオフィシャルフィー（印紙代）が大幅に変更されており、下...

タイの委任状は公証認証が必要 タイへの特許出願、商標出願等を行う場合、ＤＩＰへ提出すべき必要書類の中に、代理人（当事務所）に対する英文委任状(Power of Attorney)がありますが、タイの場合、公証（Notarization）を受けた委任状、即ち出願人が署名...

タイ商標登録方法 日本人（日本法人）がタイで商標登録を行う場合、主に２つの方法があります。一つは、（１）タイにおいて直接商標出願を行う方法です。もう一つは、（２）マドリッド協定議定書（マドプロ）により国際登録を行う方法です。複数のマドプロ...

タイ特許申請方法 日本人（日本法人）がタイに特許出願するには、主に3つの方法があります。大きく（１）特許協力条約（ＰＣＴ）ルートで出願する方法、（２）パリ条約ルートで出願する方法、（３）優先権を主張せずタイへ直接出願する方法があります。タ...